Consulter gratuitement des guides pratiques pour la construction
ZAFE GOUDOUGOUDOU
“Goudougoudou”, c’est le mot utilisé par la majorité de la population haïtienne, notamment à Port-au-Prince, pour imiter, désigner, traduire ou interpréter le son ou le bruit provoqué par les mouvements du séisme du 12 janvier 2010, suivi de nombre de répliques. C’est, depuis, l’onomatopée la plus populaire par laquelle les gens expriment le sentiment de l’effet ressenti à l’intérieur des maisons, à l’occasion des secousses.
“Goudougoudou” rivalise d’exactitude avec le son du tonnerre, qui, certaines fois, se traduit par “blokotow blow”. C’est, en réalité, dans l’imaginaire des Haïtiens, un vocable qui rend compte d’un bruit très fort. Mais, depuis le 12 janvier 2010, son emploi beaucoup plus fréquent revêt une signification assez particulière. Il traduit, sous ce couvert, le son du craquement des toitures, de l’effondrement des murs, des bétons, de la danse que le sol semble exécuter sous l’effet des vibrations.
La série de vidéo ZAFE GOUDOUGOUDOU explique le phénomène, les conséquences de ce derniers et les méthodes de construction pour se prévenir de cet évènement.
“Goudougoudou” rivalise d’exactitude avec le son du tonnerre, qui, certaines fois, se traduit par “blokotow blow”. C’est, en réalité, dans l’imaginaire des Haïtiens, un vocable qui rend compte d’un bruit très fort. Mais, depuis le 12 janvier 2010, son emploi beaucoup plus fréquent revêt une signification assez particulière. Il traduit, sous ce couvert, le son du craquement des toitures, de l’effondrement des murs, des bétons, de la danse que le sol semble exécuter sous l’effet des vibrations.
La série de vidéo ZAFE GOUDOUGOUDOU explique le phénomène, les conséquences de ce derniers et les méthodes de construction pour se prévenir de cet évènement.
|
ZAFE GOUDOUGOUDOU 1
ZAFE GOUDOUGOUDOU 4
|
ZAFE GOUDOUGOUDOU 2
ZAFE GOUDOUGOUDOU 5
|
ZAFE GOUDOUGOUDOU 3
|
Guide BATIMENT TCLA vernaculaire
Reconstruire Haïti après le séisme de Janvier 2010
CRAterre - ENSAG / MAI 2013
Manuel technique d’architecture rurale
Centre international de la construction en terre
|
Savoirs traditionnels et connaissances scientifiques
Field Actions Science Reports 2014
Gid bon pratik konstriksyon nan Grandans Ayiti
Miguel Ferreira Mendes 2013
|
Mesaj Kle
Shelter Cluster 2016
|
(Re)construire en Haïti 2010-2019
HAL, publié le 30 Oct 2019
|
Guide BATIMENT TPTC maçonnerie
Code National du Batiment d_Haiti_fusion
MTPTC d'Haïti, 2012
Guide_renforcement parasismique_et_paracycloniq
MTPTC d'Haïti, 2012
|
Guide pratique des réparations
MTPTC d'Haïti, Octobre 2010
Action pour une tenue liée aux risques sismiques
ATERIS
|
Guide de bonnes pratiques pour la construction
MTPTC d'Haïti, Septembre 2010
|
Règle de calcul intérimaire pour les bâtiments
MTPTC d'Haïti, Février 2011
|
GUIDE école_infra scolaire
Guide Espace Public
GUIDE hopital_infra santé
Guide Lois Urbanisme
Guide Marché
Guide Reduction Risque
